Right click main video view, select [Fullscreen Projector Preview] > [CAT Splitter: 1280x720] to Set Projector Output
Check sound from headphones
Change the Audio Monitor in Settings>Audio>Advanced>Monitoring Device if desired to use a different pair of headphones or verify it’s set to the right pair.